开启中俄文化交流的崭新窗口

12月5日,位于俄罗斯首都莫斯科市中心的莫斯科中国文化中心揭牌。图为中国国务委员和俄罗斯联邦副总理戈洛杰茨在莫斯科中国文化中心剪纸教室观看小学员制作剪纸。

12月5日,正值隆冬时节的俄罗斯联邦首都莫斯科一片银装素裹,位于市中心真理报街的莫斯科中国文化中心大楼,在冬日暖阳的照耀下和六只大红灯笼的装扮下,显得格外美丽。文化中心里更是暖意融融,洋溢着热闹喜庆的气氛。当日下午,在莫斯科主持中俄人文合作委员会第十三次会议的中国国务委员与俄罗斯联邦副总理戈洛杰茨来到这里,共同为莫斯科中国文化中心揭牌,在中俄两国的文化交流史上再添浓墨重彩的一笔。

下午3:30,率领的中国政府代表团准时抵达莫斯科中国文化中心,在大门口迎接的文化部副部长赵少华陪同代表团走进文化中心时,受到了来文化中心参加活动的俄罗斯小朋友和家长们的热烈欢迎。随后,戈洛杰茨也抵达文化中心,并俯身从一名中国女孩的手中接过鲜花。与戈洛杰茨一同牵着中国小女孩的手穿过序厅,步入文化中心一楼大厅。300多位各界来宾同时起立鼓掌,热烈欢迎两国领导人的到来。

出席莫斯科中国文化中心揭牌仪式的既有俄罗斯联邦政府和莫斯科市政府有关部门负责人,也有俄中友协负责人及代表,还有俄罗斯著名汉学家、文化艺术界人士,以及当地主流媒体的记者、多国驻莫斯科文化中心的负责人等。而一些挂满勋章的俄罗斯二战老兵,更是不顾年老体弱,冒着严寒早早地来到中国文化中心,他们的脸上挂满了喜悦和激动。许多俄罗斯来宾不停地称赞“中国文化中心太漂亮了”“今天太重要了”。

经过精心设计和装扮的文化中心内喜庆热烈,又不失文化艺术场所的典雅大方。舞台两侧立着中俄两国国旗,绛红色的背景板上用中俄两种文字书写着“莫斯科中国文化中心揭牌仪式”。按照仪式程序,揭牌仪式前后,将分别由俄中两国演员表演文艺节目,这不只是仪式上的应景安排,更说明文化中心正是两国文化交流的永久平台。

来自莫斯科合唱团的24名学生身着艳丽的民族服装,用美丽的童声唱响了中俄两国歌曲。“小燕子,穿花衣,年年春天来这里……”当中国人耳熟能详的一曲《小燕子》在大厅内响起,场内300多名嘉宾被这优美的歌声和小女孩纯正的中文发音深深打动,而欢快悦耳的童声合唱《卖报歌》和俄罗斯著名歌曲《卡林卡》则一次次把现场气氛推向高潮。

相比俄罗斯孩子们稚气活泼的表演,广东民乐团带来的民乐合奏则更显艺术水准。中俄两国音乐再次被精彩演绎,5名演员分别表演了俄罗斯乐曲《纺织姑娘》、《货郎》和广东民乐《步步高》。由唢呐、扬琴、琵琶等中国传统民族乐器合奏的俄罗斯名曲,瞬间拉近了中国文化与俄罗斯民众之间的距离。特别是演员们最后演奏的《货郎》曲风欢快诙谐,与高胡、唢呐明亮的音色相得益彰,不少俄罗斯嘉宾情不自禁地和着音乐打起了拍子,全然陶醉在中国民族乐器演奏的俄罗斯音乐之中。

在致辞中说,中俄两国互设文化中心是两国友好关系中的大事,为人文交流搭建起新的平台,标志着两国政府对加强文化关系和开展常态化交流的高度重视。她还希望文化中心秉承优质、普及、友好、合作的精神,面向民众,创新形式,丰富内容,深入持久地推动人文交流,为中俄人民增进了解和友谊作出新的贡献。当最后说到“莫斯科中国文化中心的大门永远向俄罗斯各界人士敞开”时,现场再一次响起了热烈的掌声。

戈洛杰茨在致辞中充分肯定了中俄两国在发展双边关系和人文领域合作方面取得的成就,并表示相信中国文化中心将在发展俄罗斯和中国人民之间的文化交流与合作方面“发挥非常重要和杰出的作用”。(下转第二版)

两国领导人致辞后,激动人心的时刻终于到来。和戈洛杰茨共同掀开了莫斯科中国文化中心牌匾上的红绸,铜质牌匾上用中文与俄文镌刻的“中国文化中心”字样在灯光照射下熠熠生辉,旁边一枚红色的中国印格外鲜艳夺目,篆体“中国文化中心”六个字更彰显出浓郁的中国文化特色。大厅里一时间掌声雷动,相机闪光灯频频闪烁,中国文化中心在莫斯科正式揭牌!

揭牌仪式后,径直走向嘉宾席中的几位俄罗斯二战老兵。这个出人意料却又充满人文关怀的举动,引起了俄罗斯嘉宾的热烈响应。身上挂满勋章的老兵们不顾年迈纷纷拥上前来,激动地与热情握手问候。此时此刻,对这些二战英雄的尊敬,延续了中俄两国在世界反西斯战争中缔造的珍贵友谊。

俄中友协主席季塔连科来了,这位儒雅的俄罗斯功勋科学家,50年来一直致力于研究中国和俄中关系,是个地道的“中国通”;俄中友协副主席库利科娃也来了,这位俄罗斯功勋文化工作者,多年来始终热情投身于中俄人民友谊的伟大事业;俄罗斯科学院远东研究所的专家们也来了,他们代表了数百位俄罗斯的著名汉学家。当我驻俄罗斯使馆文化参赞、莫斯科中国文化中心主任张中华正要向介绍汉学家卢克扬诺夫时,微笑着说道:“我认识卢克扬诺夫先生,他是中国人民的老朋友了。”面对这么多热情的友好人士,一一上前握手问候,愉快地与大家合影留念。

在赵少华以及中国美术馆馆长范迪安、广东省文化厅厅长方健宏和文化部外联局副局长谢金英、于芃等陪同下,和戈洛杰茨来到文化中心展厅内,参观了广东省3位画家带来的“岭南画派作品展”。向3位画家仔细询问了各自作品的创作过程,还不时向戈洛杰茨介绍中国画的特点。走出展厅,等参观了陈列在走廊里的“俄罗斯摄影家眼中的广东”摄影展部分作品。该展览是莫斯科中国文化中心与广东省文化厅开展合作的成果之一,文化中心于今年5月组派了5名俄罗斯优秀摄影家赴广东省采风,并从近500幅采风作品中遴选出120幅摄影作品,内容涉及人物、民俗、风景、建筑、美食等,集中反映了今日广东独具魅力的人文风貌。一边看一边频频点头。

在书法教室,几位俄罗斯学生正在中国书法老师的指导下练习隶书。“太美了,这真是你写的吗?”戈洛杰茨对一位俄罗斯学员发出了这样的赞叹。这些学员大部分从来没有学过中文,但却能够通过短短几节课的学习,把中国书法的起承转合表现得颇具神韵,这令在场的中俄两国嘉宾赞叹不已。

兴致勃勃地看过武术班小学员的武术表演之后,与戈洛杰茨又来到剪纸教室。关切地询问正在教授剪纸课的老师饶宝莲在中心教课的情况,这位年轻的广东佛山剪纸非遗传承人带着现场学生有板有眼地进行了剪纸示范。戈洛杰茨看到满墙的剪纸作品赞不绝口,饶宝莲当场将自己曾在国内获奖的一幅剪纸作品《锦上添花》赠与她。

参观结束后,两国领导人欣然留言。戈洛杰茨首先写下了“祝贺中国文化中心开幕”和“祝愿俄中合作再创佳绩,造福两国人民”。则高兴地写下了“中俄友好万古长青”八个大字,现场顿时响起了热烈掌声。

转眼间,一个多小时过去了,因为还有其他重要活动,在中俄嘉宾欢送下离开了莫斯科中国文化中心。在繁忙的外事访问中,专门抽出时间出席文化中心的揭牌仪式,仔细考察中心各项设施,并高度肯定文化中心的重要作用,大大激发了国内有关部门和莫斯科中国文化中心工作人员的极大热情,大家在振奋之余纷纷表示,一定不负期望,努力建设好文化中心,为促进中俄文化交流多作贡献。

赵少华表示,莫斯科中国文化中心的揭牌运营是党的十八大胜利召开后,全国对外文化工作的又一件大事、喜事。莫斯科中国文化中心是中俄两国文化关系深入发展的最好证明,将为俄罗斯人民了解中国文化提供良好的窗口和平台,为中俄两国人民友谊构筑起一座坚实的桥梁,也必将为今后两国的文化交流与合作书写更新更美的篇章。

Leave a comment

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注