startedit,and1914putthelidon.不管怎样，战争还是为我们做了一件好事，就是把贵族势力一扫而光。布尔战争挑起了这场硝烟，而1914年的世界大战终于使它荡然无存。(*布尔战争：1899—1902年发生在南非的英国人与布尔人之间的战争。)沙漠病音译加注文中注释脚注二者合用第三页，共十二页，2022年，8月28日3.1
，caughtbetweenkidsandparents.但我的脾气不好，都是这些事给烦的。我是个夹在孩子和父母之间的“三明治人”。（*三明治人：指既要照顾孩子又要照顾父母的人。）PeopleconsideredthatwhathehadplayedonthatoccasionwasnomorethanaJudaskiss.人们认为他在那种场合所表演的不过是犹大之吻，居心险恶。直译加注文中注释脚注二者合用第四页，共十二页，2022年，8月28日3.2释义(Paraphrase)释义是指舍弃原文的具体表达形式和比喻形象，采取解释性的方法译出原文的意思。1.释义法翻译一些具有鲜明民族色彩的词语如成语、典故、超常规搭配。IwonderwhetherheisaTrojanHorse.我想知道他是不是内奸。
touchwood.当然，使联盟长期保持下去是很不容易的，有不少的艰难险阻。但是，我高兴地说，到目前为止确实没有出现过什么裂痕——老天保佑，无灾无难。(inf.)anextremelyattractiveorexpressivepersonorthing
1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。